Wednesday, April 29, 2009

Discussing philosophy with a bus conductor

It used to be a joke in the seventies that India was the only country in the world where one could actually have an intelligent discussion of Robert Pirsig's Zen and the Art of Motorcycle Maintenance with a bus conductor during a rural pit stop, and the only place on earth where taxi drivers had Master's degrees. Now they are talking about India (and China) rescuing the entire English publishing industry.


With the US and the UK industry stagnating, publishers are looking for new markets. India, the world's third largest English language book market, is particularly enticing with its reported 10% annual growth and 350m English speaking segment of the population, and where PG Wodehouse, Agatha Christie and Enid Blyton are still a hit and every John Grisham title sells on average 70-80,000 copies. But that is miniscule compared to the potential of the market.


The Chinese market for English books is much smaller, but there is a great appetite for 'books about earning money and making a family healthier'. Who Moved My Cheese, the motivational book that celebrated its 10th anniversary last month, is one of China's all-time best-selling translated titles with several million sold, which is not entirely surprising given that, to them, English is primarily a language of business. Many English books in China are used as educational tools; people use them to improve their skills in a language.


The importance of these 'new' markets are clearly underscored by Malaysian author, Tash Aw, who's second novel, Map of the Invisible World is first published by Harper Collins of India. (Tash Aw will be at Silverfish Books, 58-1 Jalan Telawi, Bangsar Baru on Sunday, 7th of June from 11.30am to 1.00pm. Remember it is a Sunday.) Also, Random House has announced that the record-breaking first print run of 6.5 million copies of The Lost Symbol by Dan Brown will include over half a million for overseas territories including India and South Africa.


Thaindian News

No comments:

Post a Comment